“Aynu itak” のwerson間の差分

提供：Aynuwiki
ビジュアルウィキテキスト
編集の要約なし
 
(3人の iyeywankekurによる、間の14wersonが非表示)
4行目: 4行目:
  |familycolor=孤立
  |familycolor=孤立
  |states={{JPN}}
  |states={{JPN}}
  |region=[[Aynu mosir]] ([[Yaun mosir]]. Teeta [[Karapto]]・[[Ruttom ikinnepoysir]]・[[Tohoku sisserke (Sisam mosir)]] or ta a=ye)
  |region=[[Aynu mosir]] ([[Yaun mosir]]. Teeta [[Karapto]]・[[Ruttom ikinnepoysir]]・[[Tohoku sisserke|Tohoku sisserke (Sisam mosir)]] or ta a=ye)
  |speakers=1996 pa sirunkurpiski: 15n<ref>[http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/en/atlasmap/language-id-475.html UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger]</ref> <br/> 2007 pa sirunkurpiski: 10n<ref>Bradley, D. ''Languages of Mainland South-East Asia'' (2007) In O. Miyaoka, O. Sakiyama, and M. E. Krauss (eds.), ''The vanishing languages of the Pacific Rim'', pp. 301–336. Oxford Linguistics. Oxford: Oxford University Press.</ref> <br/ > 2017 pa sirunkurpiski: 5n
  |speakers=1996 pa sirunkurpiski: 15n<ref>[http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/en/atlasmap/language-id-475.html UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger]</ref> <br/> 2007 pa sirunkurpiski: 10n<ref>Bradley, D. ''Languages of Mainland South-East Asia'' (2007) In O. Miyaoka, O. Sakiyama, and M. E. Krauss (eds.), ''The vanishing languages of the Pacific Rim'', pp. 301–336. Oxford Linguistics. Oxford: Oxford University Press.</ref> <br/ > 2017 pa sirunkurpiski: 5n
  |script=[[Katakana]]、[[Rómaunkur Itakitokpa]]、[[Nuca Itakitokpa]] <small>(Hanke-ikir wano)</small> <br /> Isam <small>（Husko）</small>
  |script=[[Katakana]]、[[Rómaunkur Itakitokpa]]、[[Nuca Itakitokpa]] <small>(Hanke-ikir wano)</small> <br /> Isam <small>（Husko）</small>
15行目: 15行目:
| glotto = ainu1252
| glotto = ainu1252
| glottorefname = Ainu
| glottorefname = Ainu
|vitality-region2=[[Aynu mosir un aynu itak]]
|vitality-region2=[[Yaunmosirunkur itak]]
|vitality2=深刻
|vitality2=深刻
|vitality-region3=[[Karapto un aynu itak]]
|vitality-region3=[[Karaptounkur itak]]
|vitality3=消滅
|vitality3=消滅
|vitality=深刻
|vitality=深刻
|vitality4=消滅|vitality-region4=[[Ruttom un aynu itak]]
|vitality4=消滅|vitality-region4=[[Ruttomunkur itak]]
|image=File:Historical_expanse_of_Ainu.png
|image=File:Historical_expanse_of_Ainu.png
}}
}}
'''Aynu itak''' ({{IPA|/aj.nu i.tak/}} {{IPA|[ˈʔäjꜜˌnu ʔi.ˈtäk̚]}}) anak [[Ayun mosir]] ta teetawano an [[Aynu utari]] kor itak ne.
'''Aynu itak''' ({{IPA|/aj.nu i.tak/}} {{IPA|[ˈʔäjꜜˌnu ʔi.ˈtäk̚]}}) newa '''A=kor itak''' anak [[Aynu mosir]] ta teetawano an [[Aynu utari]] kor itak ne.
 
== Huskoanpe ==
Teeta wano [[Aynu utari]] anak Aynu itak ani a=ukoysoytak korka tane sonno poroko itakkur an. Aynu itak iposse ne Karaptounkur itak newa Poromosirunkur itak kur isam wakusu Yaunkur itak pak siknu wa an korka pon kur [[ununeitak]] kor.
 
== Itakutar ==
Aynu itak neno itak nep ka isam kusu [[yaykoan itak]] ne ruwe ne.


== Hawhum ==
== Hawhum ==


=== Ununehum ===
=== Ununehum ===
Aynu itak anak askne [[ununehum]] kor.
Aynu itak anak asikne [[ununehum]] kor.
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+
|+
!
!
![[sa]]
![[sa ununehum|sa]]
![[noski]]
![[noski ununehum|noski]]
![[mak]]
![[mak ununehum|mak]]
|-
|-
![[hutne]]
![[hutne ununehum|hutne]]
|i
|{{IPA2|i}}
|
|
|u
|{{IPA2|u}}
|-
|-
![[noski]]
![[noski ununehum|noski]]
|e
|{{IPA2|e}}
|
|
|o
|{{IPA2|o}}
|-
|-
![[sep]]
![[sep ununehum|sep]]
|
|
|a
|{{IPA2|a}}
|
|
|}
|}
=== ponehum ===
Ponehum anak tup ikasma wanpe oka.
Ponehum anak tup ikasma wanpe oka.
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+
|+
!
!
![[urenpatoy]]
![[urenpatoy haw|urenpatoy]]
![[re]]
![[re haw|re]]
![[nitnenikotor]]
![[nitnenikotor haw|nitnekotor]]
![[hapurnikotor]]
![[hapurnikotor haw|hapurnikotor]]
![[rekut]]
![[rekut haw|rekut]]
|-
|-
![[etu]]
![[etu haw|etu]]
|m
|{{IPA2|m}}
|n
|{{IPA2|n}}
|
|
|
|
|
|
|-
|-
![[pus]]
![[pus haw|pus]]
|p
|{{IPA2|p}}
|t
|{{IPA2|t}}
|
|
|k
|{{IPA2|k}}
|'
|'
|-
|-
![[pussiru]]
![[pussiru haw|pussiru]]
|
|
| colspan="2" |c
| colspan="2" |{{IPA2|c}}
|
|
|
|
|-
|-
![[siru]]
![[siru haw|siru]]
|
|
|s
|{{IPA2|s}}
|
|
|
|
|h
|{{IPA2|h}}
|-
|-
![[toptukan]]
![[toptukan haw|toptukan]]
|
|
|r
|{{IPA2|r}}
|
|
|
|
|
|
|-
|-
![[hanke]]
![[hanke haw|hanke]]
|
|
|
|
|j
|{{IPA2|j}}
|w
|{{IPA2|w}}
|
|
|}
|}
107行目: 115行目:
* [[Katakana]]
* [[Katakana]]
* [[Rómaunkur itakitokpa]]
* [[Rómaunkur itakitokpa]]
* [[Nuca itakitokpa]]
* [[Kirir itakitokpa]]


Nippon ta [[Katakana]] iyotta a=eywanke p ne.
Nippon ta [[Katakana]] iyotta a=eywanke p ne.
124行目: 132行目:


== Kampinuye ==
== Kampinuye ==
Poronno ieanpehunarakur Ainu itak eanpehunar. [[John Batchelor]], [[Kindaiichi Kyōsuke]], [[Chiri Mashiho]] hene an.
Poronno ieanpehunarakur Aynu itak eanpehunar. [[John Batchelor]], [[Kindaiichi Kyōsuke]], [[Chiri Mashiho]] hene an.


== Kampimoto ==
== Kampimoto ==

2024 ppm 10 2024-10-26T19:38:58+00:00up 26 312024 (Toy.) 19:38時点における最新werson

Aynu itak
アイヌ イタㇰ
Айну итак
Hawhum IPA: /aj.nu i.tak/
Mosir 日本の旗 Nippon
Sisserke Aynu mosir (Yaun mosir. Teeta Karapto・Ruttom ikinnepoysir・Tohoku sisserke (Sisam mosir) or ta a=ye)
Itakkur 1996 pa sirunkurpiski: 15n[1]
2007 pa sirunkurpiski: 10n[2]
2017 pa sirunkurpiski: 5n
Ikir
Yaykoan itak
  • Aynu itak
    アイヌ イタㇰ
    Айну итак
Itakitokpa Katakana、Rómaunkur Itakitokpa、Nuca Itakitokpa (Hanke-ikir wano)
Isam （Husko）
Itak Iuscipiskip
ISO 639-2 ain
ISO 639-3 ain
SIL AIN
Glottolog Nokaor:Glottolink[3]
isam eyayhomsu iurenkare
Critically endangered (Moseley 2010)
Ruttomunkur itak Isam
Karaptounkur itak Isam
Yaunmosirunkur itak Sonno eyayhomsu
テンプレートを表示

Aynu itak (/aj.nu i.tak/ [ˈʔäjꜜˌnu ʔi.ˈtäk̚]) newa A=kor itak anak Aynu mosir ta teetawano an Aynu utari kor itak ne.

Huskoanpe

Teeta wano Aynu utari anak Aynu itak ani a=ukoysoytak korka tane sonno poroko itakkur an. Aynu itak iposse ne Karaptounkur itak newa Poromosirunkur itak kur isam wakusu Yaunkur itak pak siknu wa an korka pon kur ununeitak kor.

Itakutar

Aynu itak neno itak nep ka isam kusu yaykoan itak ne ruwe ne.

Hawhum

Ununehum

Aynu itak anak asikne ununehum kor.

sa noski mak
hutne i u
noski e o
sep a

ponehum

Ponehum anak tup ikasma wanpe oka.

urenpatoy re nitnekotor hapurnikotor rekut
etu m n
pus p t k '
pussiru c
siru s h
toptukan r
hanke j w

Itokpa

Teeta itakitokpa sak korka tane re Itak-itokpa eywanke.

Nippon ta Katakana iyotta a=eywanke p ne.

Irenka

Aynu itak anak sisak Itak-irenka kor.

Ikir

Réitak

Iposse

Kampinuye

Poronno ieanpehunarakur Aynu itak eanpehunar. John Batchelor, Kindaiichi Kyōsuke, Chiri Mashiho hene an.

Kampimoto

  1. ↑ UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger
  2. ↑ Bradley, D. Languages of Mainland South-East Asia (2007) In O. Miyaoka, O. Sakiyama, and M. E. Krauss (eds.), The vanishing languages of the Pacific Rim, pp. 301–336. Oxford Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
  3. ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin et al., eds (2016). “Ainu”. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. http://glottolog.org/resource/languoid/id/ainu1252 
“https://wiki.aynu.org:443/index.php?title=Aynu_itak&oldid=7155” から取得