View source for Sisam itak

{{Infobox Language
 |name=Sisam itak
 |nativename={{big|{{ruby-ja|日|に}}}}{{big|{{ruby-ja|本|ほん}}}}{{big|{{ruby-ja|語|ご}}}}
 |image=[[Cinuyep:Genryaku Manyosyu.JPG|250ピクセル]]<br>{{center|元暦校本[[万葉集]]}}<br>[[File:　Nihongo.svg|60px|[[日本語の表記体系]]に沿って'''日本語'''という語を記した例]]|imagecaption=[[日本語の表記体系]]に沿って'''日本語'''という語を記した例
 |imagesize=80px|pronunciation=<br />{{IPA|nʲiho̞ŋːo̞}}<ref>[[日本国語大辞典]]（[[小学館]]）の日本語の項によれば、「ニホンゴ」</ref><br />{{IPA|nʲiho̞ŋɡo̞}}<ref name="asahi20150305">
{{Cite news|url=https://www.asahi.com/articles/ASH2W5751H2WUCVL00X.html|title=「鼻濁音」来世紀ほぼ消滅？ もともと使わない地域も…|newspaper=[[朝日新聞デジタル]]|publisher=[[朝日新聞社]]|date=2015-03-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150305002557/https://www.asahi.com/articles/ASH2W5751H2WUCVL00X.html|archivedate=2015-03-05}}</ref><br />{{IPA|nʲip̚po̞ŋːo̞}}（sisak）<ref>[[日本国語大辞典]]（[[小学館]]）の日本語の項によれば「ニッポンゴ」。</ref><br />{{IPA|nʲip̚po̞ŋɡo̞}}（sisak）<ref name="asahi20150305" />
 |familycolor=Altaic|states={{JPN}}|region={{PLW}}[[アンガウル州]]|ethnicity=[[Nihon utari]]（[[Sisam]]、[[Aynu utari]]、[[Rucu utari]]を含む）|speakers=asikne atuytamoiknen
ikasma tu wánatuytamoiknen ikasma sine iknen pakno<ref>"Världens 100 största språk 2010" (The World's 100 Largest Languages in 2010), in Nationalencyklopedin</ref><br />ya<br />arwan atuytamoiknen
ikasma tu wánatuytamoiknen ikasma sine iknen pakno ya{{Efn|[[rucu itak]]を[[iposse]]とみなし、cipiskipに含んだ場合で、[[国勢調査 (日本)|国勢調査]]を基にした場合の[[概数]]。}}
 |family=[[Sisam-Rucu itakutar]]（[[Yaykoan itak]] eukocaranke, [[Sisam itak moto]] a=nukar.）
 |ancestor=[[Husko Sisam itak]]|ancestor2=[[Noski Sisam itak]]|ancestor3=[[Noski-ikir Sisam itak]]|ancestor4=[[Hanke-ikir Sisam itak]]
 |dialects=[[Sisam itak iporse]]
 |stand1=[[標準語#各言語における標準語|標準語]]
 |script=[[Kana]]（[[Hiragana]]・[[Katakana]]）<br /> [[atuyyaunkur-itakitokpa]]<br />[[点字]]|nation={{JPN}}（事実上）<br />{{PLW}}{{Efn|
* 1982年の''"パラオ共和国 アンガウル州憲法"'' によれば、パラオ共和国 [[アンガウル州]]の公用語は、[[パラオ語]]・英語・日本語である<ref name="const">{{cite web|url=https://web.archive.org/web/20140808040100/http://www.pacificdigitallibrary.org/cgi-bin/pdl?e=d-000off-pdl--00-2--0--010-TE--4-------0-1l--10en-50---20-text-Japanese--00-3-1-00bySR-0-0-000utfZz-8-00&d=HASHa4b7077d472c4cdb9c8ddf.10&p=text|title=Constitution of the State of Angaur|publisher=Pacific Digital Library|access-date=2021-03-15|quote=The traditional Palauan language, particularly the dialect spoken by the people of Angaur State, shall be the language of the State of Angaur. Palauan, English and Japanese shall be the official languages.|at=Article XII}}</ref>。
* 日本国は「日本語」を{{u|事実上の公用語}}としているため、日本語を正式に公用語としている国は世界で唯一「パラオ共和国 (アンガウル州) 」のみとなる。
* しかし、2005年のパラオ共和国の国勢調査の結果、2005年4月現在「自宅で日本語を話す、5歳以上のアンガウル州の居住者、および法定居住者」はいなかったと報告されている<ref name="2005census">{{cite web|url=https://web.archive.org/web/20140424211256if_/http://palaugov.org/wp-content/uploads/2013/10/2005-Census-of-Population-Housing.pdf|title=2005 Census of Population & Housing|publisher=Bureau of Budget & Planning|access-date=2021-03-15}}</ref>。
* また、自身が日本ないしは日本の民族的出身であると報告した人もいなかった<ref name="2005censusfr">{{cite web|url=https://web.archive.org/web/20140811163937if_/http://palaugov.org/wp-content/uploads/2013/10/2005-Census-Monograph-Final-Report.pdf |title=2005 Census Monograph Final Report |publisher=Bureau of Budget & Planning |access-date=2021-03-15}}</ref>。
* アンガウル州で生まれたある一人の人物は、自宅で日本語とパラオ語を同じくらい頻繁に話すと語ったが、アンガウル州には居住していないものとみられる<ref name="2005census" />。
* 2012年のパラオ共和国の簡単な国勢調査では、アンガウル州の総人口130人のうち「パラオ語と英語以外の言語」で読み書きができる、10歳以上の居住者は、7人いることが報告された<ref name="2013syb">{{cite web|title=2013 ROP Statistical Yearbook|url=https://web.archive.org/web/20140811163907if_/http://palaugov.org/wp-content/uploads/2014/07/2013-ROP-Statistical-Yearbook.pdf|access-date=2021-03-15|publisher=Bureau of Budget & Planning}}</ref>。
}}|agency={{flagicon|JPN}} [[文化庁]] [[文化審議会]] [https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkashingikai/kokugo/ 国語分科会]（事実上）|iso1=[https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?iso_639_1=ja ja]|iso2=jpn|iso3=jpn|lingua=45-CAA-a|glotto=nucl1643|glottoname=<br />（[[hacicow iposse]]を除く）|glottorefname=Japanese|notice=IPA}}

'''Sisam itak''' (日本語, Nihongo, {{IPA|/ɲì.hóŋ.ɡó/}}) anak cupkaun [[Asia]] un [[Nihon]] ta a=ye [[itak]] ne. Sisam itak [[Niciriw itakutar]] onrak.

Sisam itak [[hiragana]], [[katakana]], [[kanji]] yak a=ye re [[itakitokpa]] a=eywanke. Hiragana, katakana haw a=yaysankere itakitokpa ne hine kanji itaknum a=yaysankere itakitokpa ne.

== Hawhum ==
=== Ununehum ===
Sisam itak anak asikne [[ununehum]] kor. Asikne ununehum tanneru ani iumosmanukar=an.
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+
!
![[sa ununehum|sa]]
![[noski ununehum|noski]]
![[mak ununehum|mak]]
|-
![[hutne ununehum|hutne]]
|{{IPA2|i}}
|
|{{IPA2|ɯ}}
|-
![[noski ununehum|noski]]
|{{IPA2|e}}
|
|{{IPA2|o}}
|-
![[sep ununehum|sep]]
|
|{{IPA2|a}}
|
|}

=== Ponehum ===
Ponehum anak sisak tu [[ponehum]] a=omare wa iwanpe ikasma wanpe oka.
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+
!
![[urenpatoy haw|urenpatoy]]
![[re haw|re]]
![[re nitnenikotor haw|re nitnenikotor]]
![[nitnenikotor haw|nitnenikotor]]
![[hapurnikotor haw|hapurnikotor]]
![[pomparumpe haw|pomparupe]]
![[rekut haw|rekut]]
|-
![[etu haw|etu]]
|{{IPA2|m}}
|{{IPA2|n}}
|{{IPA2|(ɲ)}}
|
|{{IPA2|(ŋ)}}
|{{IPA2|(ɴ)}}
|
|-
![[pus haw|pus]]
|{{IPA2|p  b}}
|{{IPA2|t  d}}
|
|
|{{IPA2|k  g}}
|
|
|-
![[pussiru haw|pussiru]]
|
|{{IPA2|(t͡s) (d͡z)}}
|{{IPA2|(tɕ)(dʑ)}}
|
|
|
|
|-
![[siru haw|siru]]
|{{IPA2|(ɸ)}}
|{{IPA2|s  z}}
|{{IPA2|(ɕ) (ʑ)}}
|{{IPA2|(ç)}}
|
|
|{{IPA2|h}}
|-
![[toptukan haw|toptukan]]
|
|{{IPA2|ɾ}}
|
|
|
|
|
|-
![[hanke haw|hanke]]
|{{IPA2|β̞}}
|
|
|{{IPA2|j}}
|
|
|
|-
![[sisak mora haw|sisak mora]]
| colspan="7" |{{IPA2|/N/, /Q/}}
|}

== Itak irenka ==
Sisam itak [[iokurusteitak]] an. A=ye yakun “taberu (e)” akkari “tabemasu (e)” pirka itak.

Itak uwotutanu SOV ne. Korka [[nispanep]] somo a=ye p ka an.

== Memo ==
<references group="注釈"/>

== Moto ==
{{Reflist}}

[[Category:Itak]]
[[Category:Nippon]]