“Sisam itak” のwerson間の差分

提供：Aynuwiki
ビジュアルウィキテキスト
(アイヌ語訳)
(→‎ポネフㇺ: 誤字修正)
タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集 改良版モバイル編集
 
(同じiyeywankekurによる、間の6wersonが非表示)
6行目: 6行目:
{{Cite news|url=https://www.asahi.com/articles/ASH2W5751H2WUCVL00X.html|title=「鼻濁音」来世紀ほぼ消滅？ もともと使わない地域も…|newspaper=[[朝日新聞デジタル]]|publisher=[[朝日新聞社]]|date=2015-03-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150305002557/https://www.asahi.com/articles/ASH2W5751H2WUCVL00X.html|archivedate=2015-03-05}}</ref><br />{{IPA|nʲip̚po̞ŋːo̞}}（sisak）<ref>[[日本国語大辞典]]（[[小学館]]）の日本語の項によれば「ニッポンゴ」。</ref><br />{{IPA|nʲip̚po̞ŋɡo̞}}（sisak）<ref name="asahi20150305" />
{{Cite news|url=https://www.asahi.com/articles/ASH2W5751H2WUCVL00X.html|title=「鼻濁音」来世紀ほぼ消滅？ もともと使わない地域も…|newspaper=[[朝日新聞デジタル]]|publisher=[[朝日新聞社]]|date=2015-03-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150305002557/https://www.asahi.com/articles/ASH2W5751H2WUCVL00X.html|archivedate=2015-03-05}}</ref><br />{{IPA|nʲip̚po̞ŋːo̞}}（sisak）<ref>[[日本国語大辞典]]（[[小学館]]）の日本語の項によれば「ニッポンゴ」。</ref><br />{{IPA|nʲip̚po̞ŋɡo̞}}（sisak）<ref name="asahi20150305" />
  |familycolor=Altaic|states={{JPN}}|region={{PLW}}[[アンガウル州]]|ethnicity=[[Nihon utari]]（[[Sisam]]、[[Aynu utari]]、[[Rucu utari]]を含む）|speakers=asikne atuytamoiknen
  |familycolor=Altaic|states={{JPN}}|region={{PLW}}[[アンガウル州]]|ethnicity=[[Nihon utari]]（[[Sisam]]、[[Aynu utari]]、[[Rucu utari]]を含む）|speakers=asikne atuytamoiknen
ikasma tu wánatuytamoiknen ikasma sine iknen pakno<ref>"Världens 100 största språk 2010" (The World's 100 Largest Languages in 2010), in Nationalencyklopedin</ref><br />ya<br />asikne atuytamoiknen
ikasma tu wánatuytamoiknen ikasma sine iknen pakno<ref>"Världens 100 största språk 2010" (The World's 100 Largest Languages in 2010), in Nationalencyklopedin</ref><br />ya<br />arwan atuytamoiknen
ikasma arwan wánatuytamoiknen ikasma sine iknen pakno ya{{Efn|[[rucu itak]]を[[iposse]]とみなし、cipiskipに含んだ場合で、[[国勢調査 (日本)|国勢調査]]を基にした場合の[[概数]]。}}
ikasma tu wánatuytamoiknen ikasma sine iknen pakno ya{{Efn|[[rucu itak]]を[[iposse]]とみなし、cipiskipに含んだ場合で、[[国勢調査 (日本)|国勢調査]]を基にした場合の[[概数]]。}}
  |family=[[Sisam-Rucu itakutar]]（[[Yaykoan itak]] eukocaranke, [[Sisam itak moto]] a=nukar.）
  |family=[[Sisam-Rucu itakutar]]（[[Yaykoan itak]] eukocaranke, [[Sisam itak moto]] a=nukar.）
  |ancestor=[[Husko Sisam itak]]|ancestor2=[[Noski Sisam itak]]|ancestor3=[[Noski-ikir Sisam itak]]|ancestor4=[[Hanke-ikir Sisam itak]]
  |ancestor=[[Husko Sisam itak]]|ancestor2=[[Noski Sisam itak]]|ancestor3=[[Noski-ikir Sisam itak]]|ancestor4=[[Hanke-ikir Sisam itak]]
  |dialects=[[Sisam itak iporse]]
  |dialects=[[Sisam itak iporse]]
  |stand1=[[標準語#各言語における標準語|標準語]]
  |stand1=[[標準語#各言語における標準語|標準語]]
  |script=[[Kana]]（[[Hiragana]]・[[Katakana]]）<br /> [[Kanji]]<br />[[点字]]|nation={{JPN}}（事実上）<br />{{PLW}}{{Efn|
  |script=[[Kana]]（[[Hiragana]]・[[Katakana]]）<br /> [[atuyyaunkur-itakitokpa]]<br />[[点字]]|nation={{JPN}}（事実上）<br />{{PLW}}{{Efn|
* 1982年の''"パラオ共和国 アンガウル州憲法"'' によれば、パラオ共和国 [[アンガウル州]]の公用語は、[[パラオ語]]・英語・日本語である<ref name="const">{{cite web|url=https://web.archive.org/web/20140808040100/http://www.pacificdigitallibrary.org/cgi-bin/pdl?e=d-000off-pdl--00-2--0--010-TE--4-------0-1l--10en-50---20-text-Japanese--00-3-1-00bySR-0-0-000utfZz-8-00&d=HASHa4b7077d472c4cdb9c8ddf.10&p=text|title=Constitution of the State of Angaur|publisher=Pacific Digital Library|access-date=15 March 2021|quote=The traditional Palauan language, particularly the dialect spoken by the people of Angaur State, shall be the language of the State of Angaur. Palauan, English and Japanese shall be the official languages.|at=Article XII}}</ref>。
* 1982年の''"パラオ共和国 アンガウル州憲法"'' によれば、パラオ共和国 [[アンガウル州]]の公用語は、[[パラオ語]]・英語・日本語である<ref name="const">{{cite web|url=https://web.archive.org/web/20140808040100/http://www.pacificdigitallibrary.org/cgi-bin/pdl?e=d-000off-pdl--00-2--0--010-TE--4-------0-1l--10en-50---20-text-Japanese--00-3-1-00bySR-0-0-000utfZz-8-00&d=HASHa4b7077d472c4cdb9c8ddf.10&p=text|title=Constitution of the State of Angaur|publisher=Pacific Digital Library|access-date=15 March 2021|quote=The traditional Palauan language, particularly the dialect spoken by the people of Angaur State, shall be the language of the State of Angaur. Palauan, English and Japanese shall be the official languages.|at=Article XII}}</ref>。
* 日本国は「日本語」を{{u|事実上の公用語}}としているため、日本語を正式に公用語としている国は世界で唯一「パラオ共和国 (アンガウル州) 」のみとなる。
* 日本国は「日本語」を{{u|事実上の公用語}}としているため、日本語を正式に公用語としている国は世界で唯一「パラオ共和国 (アンガウル州) 」のみとなる。
26行目: 26行目:


== Hawhum ==
== Hawhum ==
=== Ununehum ===
Sisam itak anak asikne [[ununehum]] kor. Asikne ununehum tanneru ani iumosmanukar=an.
Sisam itak anak asikne [[ununehum]] kor. Asikne ununehum tanneru ani iumosmanukar=an.
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+
|+
!
!
![[sa]]
![[sa ununehum|sa]]
![[noski]]
![[noski ununehum|noski]]
![[mak]]
![[mak ununehum|mak]]
|-
|-
![[hutne]]
![[hutne ununehum|hutne]]
|{{IPA2|i}}
|{{IPA2|i}}
|
|
|{{IPA2|ɯ}}
|{{IPA2|ɯ}}
|-
|-
![[noski]]
![[noski ununehum|noski]]
|{{IPA2|e}}
|{{IPA2|e}}
|
|
|{{IPA2|o}}
|{{IPA2|o}}
|-
|-
![[sep]]
![[sep ununehum|sep]]
|
|
|{{IPA2|a}}
|{{IPA2|a}}
|
|
|}
|}
=== Ponehum ===
Ponehum anak sisak tu [[ponehum]] a=omare wa iwanpe ikasma wanpe oka.
Ponehum anak sisak tu [[ponehum]] a=omare wa iwanpe ikasma wanpe oka.
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+
|+
!
!
![[urenpatoy]]
![[urenpatoy haw|urenpatoy]]
![[re]]
![[re haw|re]]
![[re nitnennikotor]]
![[re nitnenikotor haw|re nitnenikotor]]
![[nitnenikotor]]
![[nitnenikotor haw|nitnenikotor]]
![[hapurnikotor]]
![[hapurnikotor haw|hapurnikotor]]
![[pomparumpe]]
![[pomparumpe haw|pomparupe]]
![[rekut]]
![[rekut haw|rekut]]
|-
|-
![[etu]]
![[etu haw|etu]]
|{{IPA2|m}}
|{{IPA2|m}}
|{{IPA2|n}}
|{{IPA2|n}}
70行目: 73行目:
|
|
|-
|-
![[pus]]
![[pus haw|pus]]
|{{IPA2|p  b}}
|{{IPA2|p  b}}
|{{IPA2|t  d}}
|{{IPA2|t  d}}
79行目: 82行目:
|
|
|-
|-
![[pussiru]]
![[pussiru haw|pussiru]]
|
|
|{{IPA2|(t͡s) (d͡z)}}
|{{IPA2|(t͡s) (d͡z)}}
88行目: 91行目:
|
|
|-
|-
![[siru]]
![[siru haw|siru]]
|{{IPA2|(ɸ)}}
|{{IPA2|(ɸ)}}
|{{IPA2|s  z}}
|{{IPA2|s  z}}
97行目: 100行目:
|{{IPA2|h}}
|{{IPA2|h}}
|-
|-
![[toptukan]]
![[toptukan haw|toptukan]]
|
|
|{{IPA2|r}}
|{{IPA2|ɾ}}
|
|
|
|
106行目: 109行目:
|
|
|-
|-
![[hanke]]
![[hanke haw|hanke]]
|{{IPA2|w}}
|{{IPA2|β̞}}
|
|
|
|
115行目: 118行目:
|
|
|-
|-
![[sisak mora]]
![[sisak mora haw|sisak mora]]
| colspan="7" |{{IPA2|/N/, /Q/}}
| colspan="7" |{{IPA2|/N/, /Q/}}
|}
|}

2024 ppm 11 2024-11-17T19:10:14+00:00up 17 302024 (Sir.) 19:10時点における最新werson

Sisam itak
日（に）本（ほん）語（ご）

元暦校本万葉集

日本語の表記体系に沿って日本語という語を記した例
日本語の表記体系に沿って日本語という語を記した例
Hawhum IPA:
[nʲiho̞ŋːo̞][1]
[nʲiho̞ŋɡo̞][2]
[nʲip̚po̞ŋːo̞]（sisak）[3]
[nʲip̚po̞ŋɡo̞]（sisak）[2]
Mosir 日本の旗 Nippon
Sisserke Nokaor:PLWアンガウル州
民族 Nihon utari（Sisam、Aynu utari、Rucu utariを含む）
Itakkur

asikne atuytamoiknen ikasma tu wánatuytamoiknen ikasma sine iknen pakno[4]
ya
arwan atuytamoiknen

ikasma tu wánatuytamoiknen ikasma sine iknen pakno yaNokaor:Efn
Ikir
初期形式
標準語
Iposse Sisam itak iporse
Itakitokpa Kana（Hiragana・Katakana）
atuyyaunkur-itakitokpa
点字
公的地位
公用語 日本の旗 Nippon（事実上）
Nokaor:PLWNokaor:Efn
統制機関 日本の旗 文化庁 文化審議会 国語分科会（事実上）
Itak Iuscipiskip
ISO 639-1 ja
ISO 639-2 jpn
ISO 639-3 jpn
Glottolog Nokaor:Glottolink 
（hacicow iposseを除く）[5]
Linguasphere 45-CAA-a
Nokaor:Infobox Language/IPA
テンプレートを表示

Sisam itak (日本語, Nihongo, /ɲì.hóŋ.ɡó/) anak cupkaun Asia un Nihon ta a=ye itak ne. Sisam itak Niciriw itakutar onrak.

Sisam itak hiragana, katakana, kanji yak a=ye re itakitokpa a=eywanke. Hiragana, katakana haw a=yaysankere itakitokpa ne hine kanji itaknum a=yaysankere itakitokpa ne.

Hawhum

Ununehum

Sisam itak anak asikne ununehum kor. Asikne ununehum tanneru ani iumosmanukar=an.

sa noski mak
hutne i ɯ
noski e o
sep a

Ponehum

Ponehum anak sisak tu ponehum a=omare wa iwanpe ikasma wanpe oka.

urenpatoy re re nitnenikotor nitnenikotor hapurnikotor pomparupe rekut
etu m n (ɲ) (ŋ) (ɴ)
pus p b t d k g
pussiru (t͡s) (d͡z) (tɕ)(dʑ)
siru (ɸ) s z (ɕ) (ʑ) (ç) h
toptukan ɾ
hanke β̞ j
sisak mora /N/, /Q/

Itak irenka

Sisam itak iokurusteitak an. A=ye yakun “taberu (e)” akkari “tabemasu (e)” pirka itak.

Itak uwotutanu SOV ne. Korka nispanep somo a=ye p ka an.

Moto

  1. ↑ 日本国語大辞典（小学館）の日本語の項によれば、「ニホンゴ」
  2. ↑ 2.0 2.1 Nokaor:Cite news
  3. ↑ 日本国語大辞典（小学館）の日本語の項によれば「ニッポンゴ」。
  4. ↑ "Världens 100 största språk 2010" (The World's 100 Largest Languages in 2010), in Nationalencyklopedin
  5. ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin et al., eds (2016). “Japanese”. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. http://glottolog.org/resource/languoid/id/nucl1643 
“https://wiki.aynu.org:443/index.php?title=Sisam_itak&oldid=7206” から取得